Uncategorized

እኔ እምለው ኢትዮጵያውያን አንድ እንዳይሆኑ ተረግመዋል እንዴ? Are Ethiopians cursed not to be one

ይህን ለመፃፍ ያነሳሳኝ የአሜሪካ ድምጽ ሬዲዮ በአሜሪካ ባሉ ኢትዮጵያውያን ላይ በድረገፁ ያሰራጨውን “Ethnic Politics Split US Ethiopians “ የሚል ዘገባ ካነበብኩ በኋላ ነው፡፡ እንደሚታወቀው ኢትዮጵያ በመላው አለም በተለይ በአሜሪካ፣ እንደገና በተለይ በዋሽንግተን የሚኖሩ ብዙ ዜጎች አሏት፡፡ ከትግራይ ይሁን ከሶማሌ፤ ከኦሮሚያ ይሁን ከአማራ፣አፋር፣ደቡብ፣ቤኒ ሻንጉል፣ ድሬ፣ ሸገር… ብቻ ከየትም ይሂዱ ከየት የሁሉም ኢትዮጵያውያን የስደት መነሾ “የተሻለ ህይወት” ፍለጋ ከመሆን አይዘልም፡፡ (በሀገሩ መኖርማ ማን ይጠላል …)

ብዙ ጊዜ የማስበው ታዲያ ኢትዮጵያውያኑ በሰው ሀገር ሲኖሩ እንዳውም ከሀገር ውስጥ የበለጠ አንድነትና መግባባት ወይም አብሮ የመኖር ስሜት ይኖራቸዋል ብዬ ነው፡፡ በሰው ሀገር የመኖርን የህይወት ትግል ለመላመድና ለማሸነፍም ከሀገር ልጅ የበለጠ አለኝታ፣ አይዞህ/ሽ ባይ እና አጋዥ የለምና፡፡ በተለያዩ አጋጣሚዎች የምሰማው ግን ከዚህ በተቃራኒው የሆኑ እውነታዎችን ነው፡፡ በጥርጣሬ መተያየት፣ የብሔርና የፖለቲካ ክፍፍል …ሌላም ሌላም፡፡ (በአሜሪካ ያለውን ሁኔታ ከታች ካያያዝኩት የVOA ዘገባ መረዳት ይቻላል)

እርግጥ ነው ሁላችንም አንድ አይነት አቋም ሊኖረን አይችልም፤ ከመሰረታዊ ጉዳዮች በስተቀር በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ የግድ ተመሳሳይ ሀሳብ እንዲኖረንም አይጠበቅም፡፡ የተለያየ የፖለቲካ አቋም ሊኖረን ይችላል፣ የተለያዩ ብሔሮች ልጆችም ልንሆን እንችላለን፤ ኢትዮጵያውያን በመሆናችን ግን እነዚህ ሁሉ ነገሮች በህልውናችን ላይ አንዳች ጥላ ማጥላት የለባቸውም፡፡ ደግሞም ከተቀራረብን እነዚህ ሁሉ ነገሮች ሊታረቁና ሁላችንንም የሚያስማሙ ሀሳቦችን ለመፍጠር ይቻላል፡፡  የአፍሪካ የነፃነት ምሳሌ የሆንን ዜጎች ህብረ ብሔራዊ ውበታችንን በእያንዳንዳችን ፓስፖርት ላይ ካለው ኢትዮጵያዊነታችን ጋር የተጣበቁ የጋራ ተቀፅላዎቻችንን (stereotypes) በማጥፋት የትም ቦታ አንገታችንን ቀና አድረገን ለመኖር ምቹ ሁኔታዎችን ልንፈጥርበት ይገባል፡፡

ልዩነቶቻችንን በማቻቻል የትም ይሁን የት በአንድነት መስራቱ ለዜጎቿና ለኑሮ ምቹ የሆነች ኢትዮጵያን ለመፍጠርና ዳግም ኢትዮጵያን ታላቅ ለማድረግ ያስችለናል፡፡ ይሄም በቅርቡ እውን እንደሚሆን ተስፋ አለኝ!

እዚህ ጋር የሌሎች ሀገራት ዜጎችን በሚያስቀና መልኩ አብሮ የመኖርና የመተባበር ባህልና ማህበራዊ ህይወት ያላቸው ባህር ማዶ አደር ኢትዮጵያውያን እንዳሉ መዘንጋት የለበትም፡፡ ይሁንና እነሱም ቢሆን እነዚህንና መሰል በኢትዮጵያውያን እህትና ወንድማማቾች መካከል እየተፈጠሩ ያሉ ችግሮችን ለመፍታት መንቀሳቀስ ይኖርባቸዋል፡፡

እኔ በቅንነት ይህን አልኩ፡፡ እናንተስ?

በፍቃዱ በየነ

ከሸገር

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

————————————————————————————————————————————

Ethnic Politics Split US Ethiopians

(VOA) America’s Ethiopian community has grown quickly since the 1980s and one of its hubs is the northwestern state of Washington. Yet, even though they live a half world away from Ethiopia, these immigrants are still influenced by politics back home.

Differences

In the middle of Seattle, a group of Ethiopian immigrants plays dominos at a community center for the city’s Tigray immigrants – one of the many ethnic groups from Ethiopia.

Many people come to hang out at the lively place which has a bar inside. Similar community centers for other East African ethnic groups are practically within walking distance of each other.

Washington State’s Ethiopian community is vibrant and growing, with anywhere from 10,000-40,000 people. No one knows exactly how many, since many don’t participate in census counts or don’t report their ancestry.

But the population is diverse, mirroring the variety of ethnicities, languages, religions and divisions in their homeland.

“Those social divisions sometimes also translate to political divisions because if you belong to a certain ethnic group you are automatically perceived or in reality you support a certain political ideology or grouping,” says Shakespear Feyissa, who came to America as teenager and is now a lawyer in Seattle.

According to Feyissa, at its worst, ethnic and political differences turn into economic discrimination against fellow Ethiopians.

“You could see people lobbying each other, saying, ‘Don’t go to this certain business because he belongs to certain political group or political party,’ or they say, ‘Don’t go to this business because he either opposes or supports the government.’”

Feyissa opposes the government of Meles Zenawi, who led a rebel takeover of the country 20 years ago, and says he’s lost Ethiopian clients because of it.

“It is difficult for me personally, sometimes. Because I would hear certain ethnicity or certain groups saying, ‘Oh don’t go to him, he doesn’t like certain groups’, just because of my strong political conviction, but that couldn’t be farther from the truth.”

The divisions are hard for people who support the Ethiopian government, too. Mekonnen Kassa works for Microsoft in a Seattle suburb while also heading a pro-government group in his spare time.

“I travel to Ethiopia and meet with the political party leaders,” says Kassa. “And my group also invites government officials to come to the U.S. and meet with Ethiopians here.”

His political involvement has had personal consequences. One time, a stranger who saw him in a restaurant called him selfish – accusing Kassa of supporting the Ethiopian government for personal gain – and told him to leave.

“And at that point I got upset, and we got into a very heated argument, almost very close to a fist fight,” says Kassa. “And those couple of guys who knew me that were at the restaurant had to drag me out of the restaurant.”

Since then, Kassa keeps to himself.

Coming together

Many people recognize that division is a problem within Washington state’s Ethiopian community, and at least one group is trying to move beyond it.

At a summer camp, young Ethiopian-Americans learn Amharic, the official language of Ethiopia. The program is run by the Ethiopian Community Center in Seattle. Even though there are community centers for different ethnic groups, the leaders here want to put ethnicity aside, and bring all Ethiopians together as Ethiopians.

“That is the first thing, and when people come here, we want them to feel that this is their home. This is their place equally,” says Mulumebet Retta, who heads the center. “What we are trying to do here is whether you are an Amhara, an Oromo, Tigrey, Guragi, Gambella, whatever ethnic group you are, you are an Ethiopian.”

Retta’s group supports Ethiopian immigrants by connecting them with social services. The center staff works to solve problems which affect everyone in the community, whether it’s taking care of their elders or educating their children.

Seattle lawyer Feyissa believes it’s up to the next generation of Ethiopian-Americans to look beyond ethnic politics.

“The most important things for them, is not belonging to a certain ethnicity, but being Ethiopian, being immigrant,” he says. “So I see hope in that regard.”

Source

Voice of America
By Anna Boiko-Weyrauch | Seattle, Washington

August 09, 2011

2 thoughts on “እኔ እምለው ኢትዮጵያውያን አንድ እንዳይሆኑ ተረግመዋል እንዴ? Are Ethiopians cursed not to be one

  1. Pingback: “I am Ethiopian, as truly and wonderfully as that is, and no one has the right to define, reduce, or otherwise dismiss my identity”; Dr. Eleni Zaude Gabre-Madhin « ethiopianobserver

What do you say about this? እርስዎ ምን ይላሉ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s